كشف "النقاب" عن "عين البلبل" في "الميدان"

حيفا – مكتب "الاتحاد" – تُعرض يوم الاربعاء القادم على خشبة مسرح الميدان في حيفا مسرحية "عين البلبل"، من انتاج مسرح النقاب – عسفيا.

قبل عامين، عرض مسرح "النقاب" مسرحية "الأمر" من تأليف د. مسعود حمدان وإخراج صالح عزام، وقد لاقت في حينها نجاحاً وتجاوباً من قبل الجمهور. وعلى الرغم من صعوبة العمل المسرحي وقلة الموارد فقد استمر مسرح "النقاب" بالعمل على نار هادئة طيلة هذه الفترة، "إيماناً من طاقم العاملين فيه بكون هذا العمل رسالة عليهم إيصالها" كما أكد، فأنتج النقاب مسرحيدية "رجع صالح من الجيش"، من تأليف دلتون ترمبو وإخراج صالح عزام، والتي هي الأخرى نالت إعجاب وتقدير المشاهدين وحصلت على جائزة أجرأ نص.
أما اليوم، فيقوم مسرح النقاب بعرض الكاباريه السياسي الاجتماعي "عين البلبل" أو "قدواح الزلّومي" من تأليف د. مسعود حمدان وإخراج صالح عزام.
والكاباريه كلمة مشتقة من كلمتي "كابا ريتّا" الإسبانية والتي تعني "حفلة سمر"، كذلك من الكاباريت الفرنسية والتي تعني المقصف. في الأساس، الكاباريه هو برنامج ترفيهي، مرتجل أحياناً، لعرض الأغاني والرقصات والقراءات الشعرية والسكيتشات (مشاهد مسرحية هزلية) والمقاطع الموسيقية والمعاني الهجائية والباروديا (المحاكاة التهكمية).
عادة يقوم الكاباريه بتعليق ساخر على شروط وأوضاع اجتماعية وسياسية وفنية وهو شكل فني يميز حياة المدينة بالذات.انبثق الكاباريه في الربع الأخير من القرن التاسع عشر في فرنسا ومن ثم في ألمانيا ووروسيا وبريطانيا كشكل تجديدي وتجريبي ليعرض أمام جمهور منتقى ولكن في مراحل متأخرة اتسعت رقعة جمهوره لتشكل قطاعات أوسع من المجتمع. في فترة النازية منع عرض الكاباريه في ألمانيا (عام 1935) وبعد الحرب العالمية الثانية صعب على الكاباريه التنافس مع التلفزيون.
عين البلبل" أو "قدواح الزلّومي" في شكله كاباريه معرّب وإن التقى في بعض جوانبه مع الحكواتي وخيال الظل وشاعر الربابة. هذا العرض هو بمثابة حفلة سمر وقناة تلفزيونية هجائية ("إللي بجيش معك تع معه") ومقصف يقدم الوجبات السريعة (أغاني وسكيتشات هجائية). وبما أنّ قسما من المجتمع العربي الفلسطيني في إسرائيل يتحول تدريجياً وجزئيًا إلى مجتمع مديني فقد أضحى الكاباريه يلائم شروط حياته بعض الشيء. كذلك، يعتبر "عين البلبل" تجديداً نوعاً ما في وسطنا الفني ولكن إدارة مسرح "النقاب" حرصت منذ البداية على أن يكون جمهورها المنتقى، كل الناس.
وللاحتفاء بالمدن الجديدة التي أقيمت في وسطنا، (وكذلك الأمر بالقديمة!!!) والتي لا يلمع فيها إلاّ اسمها فقط، يقدم لنا مسرح "النقاب" هذه الوجبات متمنياً للجمهور متعة حسية وفكرية:
قائمة الطعام :(Menu)
• الخروج من الإبريق: مشروب خاص بشيف تلفزيون هجائستان، يقدَّم قبل الطعام أو بعده.
• روس بصل: شوربة بصل كونية هجائية (موملاتس!).
• زمان وإسّا وبعد شوي: مقبّلات ذات مذاقات مختلفة من أزمنة مختلفة.

• "حوشخ عال بني تهوم": وجبة أولى بمذاق شرقي عنصري محافظ.
• عرس نظير: طبق اليوم (وجبة رئيسية عسيرة بعض الشيء على الهضم).
• شو نعمل؟ شو نساوي؟: مشروب خاص بتلفزيون هجائستان يقدم بعد الوجبة الرئيسية لتسهيل عملية الهضم.
• سوق الفسوق: وجبة ثانية بمذاق عربي محلي أصيل.
• لقاء مع مسؤول: وجبة ثالثة (لا تُلزم من وصل حد التخمة)
• "ههزدمنوت هأحرونا": (dessert) عُقبة خاصة تقدم عادة قبل الحلوى الأخيرة
• قفص العدالي: الحلوى الأخيرة (مناسبة أيضاً لمن يشكو من السكّري)
• الخروج من الإبريق: (لكل من وصل متأخراً).
طبخ الطعام د. مسعود حمدان، اشرف على تنفيذها الشيف صالح عزام، ويقدمها كل من: رنين بشارات، بيان عنتير، مجيب منصور، حسن طه، منعم منصور.


الأحد 9/1/2005


© كافة الحقوق محفوظة للجبهة الدمقراطية للسلام والمساواة
حيفا، تلفاكس: 8536504-4-972

صحيفة الاتحاد: هاتف: 8666301 - 04 | 8669483 - 04 | فاكس: 8641407 - 04 | بريد الكتروني:aletihad.44@gmail.com

* المقالات والتعليقات المنشورة في موقع الجبهة تعبر عن آراء كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع