بدأ هاشم دياب، مدير مهرجان "الفن لغتي" الثاني، والذي يدير مجموعة "الليلة الاولى"، بدأ بالاستعداد للمهرجان الذي سيقام في جادة بن غوريون، في حيفا، في 1/5/2004.

وقد اعلن عدد كبير من الفنانين العرب واليهود عن رغبتهم بالمشاركة من اجل انجاح المهرجان، وتحويل الجادة الى ورشة فنية كبيرة، تمتد على ارصفة المقاهي وداخلها، حيث ستقام (4) منصات رئيسية. مقاهي: "فتوش"، "فيسز"، "هفانا"، "الباك دور"، ابتداء من ساعات الصباح الباكر وحتى منتصف الليل، الى جانب المعارض والبازارت المنتشرة على الارصفة.

ويقول هاشم دياب: لقد اتفقت مع عشرات الفنانين والفرق للمشاركة في المهرجان، وكلهم متطوعون لاسعاد الجمهور. ومن التجديدات على المهرجان اضفنا هذا العام "يوم التنكر للاطفال"، سياتي الاطفال "متنكرين" وستقام ورشة للاقنعة والتنكر والترفيه بمشاركة: مسرح "جبينة" (حيفا)، مسرح "الجوال" (سخنين)، فرقة الاطفال الضاحكة (المغار)، فرقة "إيشك خيّا" (عكا)، ليّا خرمان، الين ابو الزلف، وورشة رسم مع الفنان زاهد حرش وطلابه.

وعن الفنانين المشاركين في المهرجان، يقول هاشم دياب: ما زال الكثير من الفرق والفنانين يسجلون للمشاركة، وحتى الآن سجل كل من: دلال ابو آمنة وفرقتها، فرقة "مزمار"، فرقة "ايوب" بقيادة سمير ياسين، فرقة "جسكلا"، فرقة "ولّعت" جوان صفدي وفرقته، فرقة "بيسو"، ماهر ميخائيل وفرقته، يامن عودة وفرقته، بلال رشيد وفرقته، سناء لهب، طوني باسيلا، خليفة E، وفاء فضل، ربيع خوري وفرقته، فرقة وسيم خشيبون ونسرين قادري، فرقة حمادة عباسي وفاطمة ابو النيل، تريز سليمان وفرقتها، فرقة "آخر نغم" بقيادة ادهم قشاش، فرقة "البيدور" للدبكة من عكا بقيادة سعيد عجيني، فرقة "دانس كينغ غروب"، فرقة "كواترو راب"، مطانس مطانس وفرقته، فرقة الراب من طمرة، فرقة "الينور"، فرقة "كاب وراب" من حيفا، فرقة ارمنية للرقص.