جواهر اللغة
المجدّرة مترّعة



كنا نلح على امهاتنا طلبا للطعام فتقول الواحدة الأكل مترّع او المجدّرة مترّعة. أي هنالك الكثير منها. وأصل الكلمة من المصدر ترع، وترع بمعنى امتلأ، ومُترع مملوء، وجفنة مترعة مملوءة. وقال العجاج:
وافترش الارض بسيل أترعا
    يملأ اجراف البلاد المهيعا
وقال الليث: الترع امتلاء الشيء. وقال ابو وجرة:
كأنما طرقت ليلى معهدة
    من الرياض ولاها عارض ترع
ورجل ترع عنده استعداد للشر، والترع السفيه، والترعة من النساء الفاحشة. والترعة الباب، والروضة، والبركة، والمكان المرتفع، والحوض وفم الجدول. والترعة نوع من البقول. اذًا كلمة مترّع العامية لها اصل لغوي بمعنى الامتلاء والكثرة.
ومترّع موجود بكثرة. والمجدرة طبعا معروفة للجميع وكانت هي الوقعة الرخيصة والمتوفرة لدى الفلاحين الذين كانوا يزرعون القمح والعدس والزيتون والبصل وهي العناصر التي تتكون منها المجدرة.
زاوية يعدها الكاتب محمد نفاع
الأربعاء 20/2/2008

© كافة الحقوق محفوظة للجبهة الدمقراطية للسلام والمساواة
حيفا، تلفاكس: 8536504-4-972
صحيفة الاتحاد: هاتف: 8666301 - 04 | 8669483 - 04 | فاكس: 8641407 - 04 | بريد الكتروني:aletihad.44@gmail.com

* المقالات والتعليقات المنشورة في موقع الجبهة تعبر عن آراء كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع