رزمة الحوافز التي عرضتها مجموعة «5+1» على إيران



في الآتي النص الكامل لرزمة الحوافز الدولية التي قدمت إلى إيران من قبل مجموعة «5+1» التي تضم الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين والاتحاد الأوروبي كما اذاعته وزارة الخارجية الاميركية امس الاول:
مجالات محتملة للتعاون مع إيران من أجل السعي لحلّ شامل وملائم وطويل الأجل للمسألة النووية الإيرانية بشكل يتفق مع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، وللبناء أكثر على الاقتراح الذي قدم إلى إيران في حزيران ,2006 وهو اقتراح لا يزال على بساط البحث، فإن العناصر المذكورة أدناه هي مواضيع مقترحة للتفاوض بين الصين، وفرنسا، وألمانيا، وإيران، وروسيا، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على أن ينضم إليها الممثّل الأعلى للإتحاد الأوروبي، وذلك طالما علقّت إيران بصورة مثبّتة من صحتها النشاطات المتصلة بالتخصيب والتصنيع، وذلك عملا بالفقرتين العمليتين 15 و19(أ) لقرار مجلس الأمن الدولي رقم .1803
وفي آفاق مفاوضات في هذا الإطار، فإننا نتوقع كذلك أن تمتثل إيران لمقتضيات قرار مجلس الأمن والوكالة الدولية للطاقة الذريّة. ومن جانبها، فإن الصين وفرنسا وألمانيا وإيران وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والممثل الأعلى للإتحاد الأوروبي تعلن عن استعدادها للقيام بالآتي:
ـ الاعتراف بحق إيران في تطوير أبحاث، وإنتاج، واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية وفقا لالتزامات معاهدة منع الانتشار.
ـ التعامل مع برنامج إيران بالطريقة ذاتها التي يتم التعامل بها مع برنامج أية دولة لا تمتلك أسلحة نووية، وطرف في معاهدة منع الانتشار، وذلك حالما تتم استعادة الثقة بالطبيعة السلمية حصرا لبرنامج إيران النووي.
الطاقة النووية:
ـ إعادة التأكيد على حق إيران بالطاقة النووية لأغراض سلمية حصرا، وذلك بالتوافق مع التزاماتها بموجب معاهدة منع الانتشار؛
ـ توفير المساعدات التقنية والمالية اللازمة لاستخدام إيران السلمي للطاقة النووية، ودعم استئناف مشاريع التعاون التقني في إيران من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
ـ دعم إقامة مفاعلات الماء الخفيف استنادا لآخر ما توصلت إليه التكنولوجيا.
ـ مساندة الأبحاث والتنمية في الطاقة النووية وذلك مع استعادة الثقة الدولية تدريجيا.
ـ توفير ضمانات إمدادات الوقود النووي الملزمة قانونيا.
ـ التعاون بخصوص معالجة الوقود المستنفد والفضلات الإشعاعية.
في المجال السياسي
ـ تحسين علاقات الدول الست والإتحاد الأوروبي مع إيران، وإقامة ثقة متبادلة.
ـ تشجيع الاتصالات المباشرة والحوار مع إيران.
ـ دعم إيران في القيام بدور هام وبنّاء في الشؤون الدولية.
ـ تشجيع الحوار والتعاون بشأن قضايا عدم الانتشار والأمن الإقليمي وإشاعة الاستقرار.
ـ العمل مع إيران وغيرها من دول في المنطقة لتشجيع إجراءات بناء الثقة والأمن في المنطقة.
ـ تأسيس آليات ملائمة للتشاور والتعاون.
ـ دعم فكرة عقد مؤتمر يتناول قضايا الأمن الإقليمي.
ـ التأكيد مجددا على أن حلا للقضية النووية الإيرانية سيساهم في جهود منع الانتشار، وتحقيق منطقة شرق أوسط خالية من أسلحة دمار شامل، بما في ذلك وسائل إطلاقها.
ـ التأكيد مجددا على التزام بمقتضى ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستخدام القوة ضد السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لأية دولة، وبأي شكل لا تنسجم مع ميثاق الأمم المتحدة.
ـ التعاون حول موضوع أفغانستان، بما في ذلك تعزيز التعاون في الحرب ضد تجارة المخدرات ودعم برامج حول عودة اللاجئين الأفغان إلى بلادهم، والتعاون بشأن إعمار أفغانستان، والتعاون في مجال حراسة الحدود الإيرانية ـ الأفغانية.
في المجال الاقتصادي
اتخاذ خطوات باتجاه تطبيع العلاقات التجارية والاقتصادية، كتحسين قدرة إيران على الوصول إلى الاقتصاد والأسواق والاستثمارات الدولية من خلال دعم عملي للاندماج الكامل في مؤسسات دولية بما فيها منظمة التجارة العالمية، وإنشاء إطار لزيادة الاستثمارات المباشرة في إيران والتجارة معها.
في مجال شراكات الطاقة
خطوات باتجاه تطبيع التعاون مع إيران في مجال الطاقة: إقامة شراكة إستراتيجية طويلة الأجل وواسعة النطاق في مجال الطاقة بين إيران والإتحاد الأوروبي وغيره من شركاء على استعداد للتعاون، مع اتخاذ إجراءات وتطبيقات عملية.
في مجال الزراعة
ـ دعم التنمية الزراعية في إيران.
ـ تسهيل الاكتفاء الذاتي التام لإيران في الغذاء من خلال التعاون في مجال التقنية العصرية.
البيئة والبنية التحتية
ـ مشاريع مدنية في ميادين حماية البيئة والبنية التحتية والعلوم والتكنولوجيا المتطورة.
ـ تطوير بنية تحتية للنقل بما في ذلك ممّرات نقل دولية.
ـ دعم تحديث البنية التحتية للاتصالات البعيدة في إيران، بما في ذلك احتمال إلغاء القيود على التصدير.
الطيران المدني
ـ التعاون في الطيران المدني، بما في ذلك إمكانية إلغاء القيود المفروضة على المصنّعين الذين يصدرون طائرات إلى إيران.
ـ تمكين إيران من تجديد أسطول طائراتها المدنية
ـ مساعدة إيران على ضمان أن الطائرات الإيرانية تفي بالمعايير الدولية للسلامة.
مسائل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبشرية/ القضايا الإنسانية:
ـ توفير مساعدات، وفقاً لما تقتضي الحاجة، للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والاحتياجات الإنسانية.
ـ التعاون/الدعم التقني في التعليم في مجالات تعود بالمنفعة على إيران مثل:
مساندة الإيرانيين كي يدخلوا في مسارات دراسية أو التوظف، والحصول على درجات في تخصّصات مثل الهندسة المدنية والزراعة والدراسات البيئية.
دعم الشراكات بين مؤسسات التعليم العالي، كمجال الصحة العامة والحياة المناطق الريفية، ومشاريع علمية مشتركة، والإدارة العامة، والتاريخ، والفلسفة.
ـ التعاون في مجال تطوير قدرات الإسعاف الطارئ مثل الزلازل وأبحاث الهزات الأرضية والسيطرة على الكوارث.
ـ التعاون ضمن إطار «الحوار بين الحضارات».
آليات التنفيذ:
÷ تشكيل مجموعات رصد مشتركة لتنفيذ اتفاقية مستقبلية.
(«السفير»)
الخميس 19/6/2008

© كافة الحقوق محفوظة للجبهة الدمقراطية للسلام والمساواة
حيفا، تلفاكس: 8536504-4-972
صحيفة الاتحاد: هاتف: 8666301 - 04 | 8669483 - 04 | فاكس: 8641407 - 04 | بريد الكتروني:aletihad.44@gmail.com

* المقالات والتعليقات المنشورة في موقع الجبهة تعبر عن آراء كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع